-
1 ♦ (to) retire
♦ (to) retire /rɪˈtaɪə(r)/A v. i.1 andare in pensione: She retired at the age of 65, è andata in pensione a 65 anni; He retired as chairman due to ill health, ha lasciato la presidenza per ragioni di salute; I retired from teaching last year, ho lasciato l'insegnamento per andare in pensione l'anno scorso NOTA D'USO: - andare in pensione-2 (form.) ritirarsi; to retire from business, ritirarsi dagli affari; He announced his intention to retire from politics, ha annunciato che intende ritirarsi dalla politica; He retired to his study, si è ritirato nel suo studio; The committee will retire to deliberate in private, il comitato si ritirerà per deliberare a porte chiuse; to retire from competition, abbandonare lo sport agonistico3 ( sport, mil.) ritirarsi; to retire from a contest, ritirarsi da una gara; ( boxe) to retire from the ring, ritirarsi dal ring; The troops were forced to retire, le truppe sono state costrette a ritirarsi4 (spec. lett.) coricarsi; andare a dormireB v. t.● to retire from the world, entrare in convento □ to retire into oneself, chiudersi in sé □ to retire to bed, ritirarsi; andare a letto □ to retire to rest, andare a riposare. -
2 ♦ (to) retire
♦ (to) retire /rɪˈtaɪə(r)/A v. i.1 andare in pensione: She retired at the age of 65, è andata in pensione a 65 anni; He retired as chairman due to ill health, ha lasciato la presidenza per ragioni di salute; I retired from teaching last year, ho lasciato l'insegnamento per andare in pensione l'anno scorso NOTA D'USO: - andare in pensione-2 (form.) ritirarsi; to retire from business, ritirarsi dagli affari; He announced his intention to retire from politics, ha annunciato che intende ritirarsi dalla politica; He retired to his study, si è ritirato nel suo studio; The committee will retire to deliberate in private, il comitato si ritirerà per deliberare a porte chiuse; to retire from competition, abbandonare lo sport agonistico3 ( sport, mil.) ritirarsi; to retire from a contest, ritirarsi da una gara; ( boxe) to retire from the ring, ritirarsi dal ring; The troops were forced to retire, le truppe sono state costrette a ritirarsi4 (spec. lett.) coricarsi; andare a dormireB v. t.● to retire from the world, entrare in convento □ to retire into oneself, chiudersi in sé □ to retire to bed, ritirarsi; andare a letto □ to retire to rest, andare a riposare.
См. также в других словарях:
Louis St. Laurent — Infobox Prime Minister honorific prefix = The Right Honourable name = Louis Stephen St Laurent honorific suffix = PC CC QC LLD DCL LLL BA order = 12th office = Prime Minister of Canada term start = November 15, 1948 term end = June 21, 1957… … Wikipedia
Patrick Little — Patrick J. (P.J.) Little (17 June 1884 ndash; 16 May 1963) was a senior Irish Fianna Fáil politician. Little was engaged in politics throughout much of his life. Following the Easter Rising in 1916 he had formed, together with Stephen O Mara, the … Wikipedia
Wade Noonan — (born April 7, 1971) is an Australian politician. He has been an Australian Labor Party member of the Victorian Legislative Assembly since September 2007, representing the electorate of Williamstown. He entered parliament in a by election caused… … Wikipedia
United Kingdom general election, 2005 — Infobox Election election name = United Kingdom general election, 2005 country = United Kingdom type = parliamentary ongoing = no previous election = United Kingdom general election, 2001 previous year = 2001 previous mps = MPs elected in the… … Wikipedia
Alberto Ruiz-Gallardón — Infobox Mayor honorific prefix =Excmo Sr. D. name =Alberto Ruiz Gallardón Jiménez order = office =Mayor of Madrid term start =June 2003 term end =Incumbent predecessor =José María Álvarez del Manzano y López del Hierro successor =Incumbent order2 … Wikipedia
Paul von Hindenburg — 2nd President of Germany 2nd President of the German Reich In office 12 May 1925 – 2 August 1934 Chancellor … Wikipedia
Masamori Tokuyama — Statistics Real name Chang soo Hong Rated at Super flyweight Nationality … Wikipedia
Alec Douglas-Home — The Right Honourable The Lord Home of the Hirsel KT PC Prime Minister of the United Kingdom … Wikipedia
The Professionals (TV series) — The Professionals was a British crime action television drama series that aired on the ITV network from 1977 to 1983, filmed between 1977 and 1982. In all, 57 episodes were produced. It starred Martin Shaw, Lewis Collins and Gordon Jackson, as… … Wikipedia
UNIVERSITY OF JUDAISM, THE (UJ) — UNIVERSITY OF JUDAISM, THE (UJ). The University of Judaism was founded in 1947 in Los Angeles, California, based on the vision of Dr. Mordecai kaplan who called for an institution that would further Jewish education by advancing the thought and… … Encyclopedia of Judaism
Tsuneo Suzuki — is a Japanese politician serving his sixth term in the House of Representatives in the Diet (national legislature) as a member of the Liberal Democratic Party. A native of Yokohama, Kanagawa and graduate of Waseda University, he was elected for… … Wikipedia
